Your mark has registered with the United States Patent and Trademark Office (USPTO).
您的商标已在美国专利和商标局（USPTO）注册。您的美国商标注册号请参阅证书。
View and download your registration certificate using the Trademark Status & Document
Retrieval (TSDR) database.
使用商标状态和文档检索（TSDR）数据库查看和下载您的注册证书。
New registration certificates are issued electronically. For more information, visit the USPTO's
electronic registration certificates webpage.
新的注册证书以电子方式颁发。有关更多信息，请访问USPTO的电子注册证书网页。
Requirements to maintain your registration:
保持您的注册状态的要求：
• File your registration maintenance documents at the required times.
在要求的时间提交您的
注册维护文件。
一、第五年续展【第 8 节（5 年）- 一个大类收费2800】
二、第十年续期【第 9 节（10 年）- 一个大类收费3500】
请联系美标局跨境知识产权律师获取优惠
• If you do not submit your maintenance documents at the required times, your registration will
be cancelled. If that
happens, you must file a new application. Filing a new application doesn't guarantee your trade
mark will register again. 如果您没有在规定的时间提交维修文件，您的注册将被取消。如果发生这种情况
，您必须提交一个新的应用程序
。提交一个新的申请并不能保证你的商标会再次注册。
Please note the following:
请注意以下几点：
• If your registration covers products that are likely targets for international counterfeiters (e.g., popu
lar or high-demand
products), consider applying to record your trademark registration with U.S. Customs and Border Prote
ction (CBP). Recording your trademark registration helps CBP detain and seize imported goods if they
violate your recorded trademark. Visit our recording trademark registrations with CBP webpage for mo
re information. 如果你的注册涵盖了可能成为国际造假者目标的产品（例如，流行的或高需求的产品），请考虑
向美国海关
和边境保护局（CBP）申请记录你的商标注册，记录你的商标注册有助于海关扣留和没收进口货物，如果他们
违反你的记录商标
If you have any questions about this notice, contact TAC at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or
800-786-9199 (select
option #1). 如果您对此通知有任何疑问，请致电TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov或800-786-9199联系TAC（选择选项#1
）
